maandag 20 februari 2017

Zaterdag


Het was zaterdag heerlijk weer. Dus heb ik 's ochtends eerst maar eens wat aan de conditie gedaan en een stukje hardgelopen. Van te voren heb ik doorgaans weinig zin, maar als het achter de rug is heb ik toch een voldaan gevoel. Dieten is niet mijn ding en dus is meer bewegen de enige optie om de kilo's enigzins onder controle te houden.

's Middags heb ik vervolgens maar een hoes voor mijn agenda gemaakt. Een tijd geleden heb ik een paar stukken stof met snippers stof bedekt en voile en vervolgens een heleboel siersteken erop losgelaten. De stukken afzonderlijk waren te klein voor een hoes dus heb ik er zaterdag repen van geknipt en de boel gecombineerd.

één van de vellen met siersteken

Het eind resultaat

Verder ben ik van de week bezig geweest met mijn wonky baskets van restjes stof. 


Bijschrift toevoegen



Deze zullen uiteindelijk verwerkt worden in een quilt. Het is een beetje puzzelen met al die ongelijke stukjes maar wel leuk.

En over puzzelen gesproken.... van de week vond ik een woordzoeker van al heel wat jaartjes geleden. Er stonden nog wat puzzels open en ben ik daar mee bezig geweest. Van borduren is dus deze week niet veel gekomen. Nou ja, die deken ligt al zo lang. Een beetje extra tijd kan er wel bij. Hij komt echt wel af. Echt.

Vandaag heb ik nog een paar huishoudelijke karwijtjes te doen en daarna ga ik denk ik maar eens verder aan de grote crazy quilt. Tot de volgende keer!


This week I have done a few things textile wise. Saturday I made myself a bookcover. I still had some pieces laying around of 'made textile'. Some time ago I covered a few pieces of fabric with textile snips and yarn and put some voile on top of it. Then I stitched al kinds of embroidery stitches over that. I liked the result but didn't know what to use it for at the time. Well now I did :)

Also I made some wonky baskets out of leftover pieces of fabric. Bigger and smaller pieces, rectangles and triangles. I pieced them together and in time these wonky baskets will be part of a quilt.

Today I have some household jobs to do and after that I think I will do some hand quilting. See you next time!



maandag 13 februari 2017

Een nieuwe naaitafel


Dit weekend heeft mijn man voor mij een nieuwe naaitafel gemaakt uit oude bureaubladen. Deze bureaubladen had hij jaren geleden gemaakt voor de kinderen en stonden nog steeds in de garage. Hij heeft de twee bureaubladen aan elkaar vast gemaakt en nu heb ik een extra grote tafel om aan te werken. De tafel staat op de oude kamer van mijn zoon die inmiddels uit huis is en in Leiden op kamers woont.
Het is echt geweldig om nu dingen te kunnen laten liggen. Het werkt zoveel prettiger om niet elke keer alles te moeten opruimen of als ik dat niet doe niet genoeg ruimte te hebben om de naaimachine te gebruiken. De naaimachine staat overigens nog beneden in de woonkamer al denk ik dat het niet voor lang is.


De nieuwe naaitafel op de oude kamer van min zoon
Hopelijk word ik nu ook wat productiever. Ik heb het gevoel een beetje stil te staan. Ik ben natuurlijk bezig aan de lappendeken en aan de grote quilt, maar dat gaat allemaal niet zo snel. Aan de grote quilt kan ik ook lang niet alle dagen werken omdat deze echt op de keukentafel moet liggen vanwege het gewicht. Als in het weekend iedereen thuis is komt het er zowieso niet van.

De grote quilt op de keukentafel



De lappendeken vordert langzaam, maar hoe meer borduursel erop komt hoe mooier hij wordt vind ik persoonlijk. Ik werk er nog steeds de meeste avonden wel een uurtje aan.


This weekend my husband made me a new sewing tabel. Well, recycled actually and there is nothing wrong with that. I am pretty pleased with it! We put it upstairs in my sons old bedroom. He moved out last summer to go to university so that room is my new workspace now. It is great to have a space where you can just leave everything and not have to put everything away each time. The sewing machine is still downstairs in the living room but I don't know for how long that will be. Although it is a good workout to walk up and down the stairs going back and forth from the sewing machine and the table upstairs.
Hopefully I will be a little bit more productive from now on and work on some new projects while finishing the two quilts I am currently working on. 

maandag 6 februari 2017

Oude deken


Deze week kwam ik in één van mijn dozen deze deken tegen. Het is al heel wat jaren geleden dat ik deze in elkaar heb gestikt. Ik heb allerlei stoffen gebruikt die ik over had en er zitten ook stukken stof van oude kledingstukken in. Ik zag dat begonnen was met borduren maar om één of andere reden ben ik er nooit mee door gegaan. Ik heb hem tevoorschijn gehaald en nu werk ik er iedere avond aan. Ik heb er geen verwachtingen bij en probeer allerlei dingen uit. Gewoon om te zien of ik het leuk vind en of het goed uitwerkt.

chrift toevoegen

Ik let er niet bijzonder op of alle steekjes precies even groot zijn. Ik doe gewoon wat goed voelt op dat moment. En dat is de ene keer dit en de andere keer dat.





Het is erg therapeutisch. Ik hoef er niet bijzonder bij na te denken en er is niets wat persé moet. En zo wordt het een zeer persoonlijke deken die als 'ie af is prima dienst zal doen.

This week I pulled out an old quilt I pieced together years ago. It must have been easily eight years or more. For some reason I never finished it. I could see I started to embroider some patches but for some reason I never finished the quilt. Now I work on it every day usually in the evening. I go where ever the mood takes me trying out different stitches. I have no expectations and it doesn't have to be perfect. Very therapeutic I can tell you. And when it is finished it will make a nice quilt for the chilly evenings. My body always tends to cool of in the evenings.